Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è bordar - definizione
bordar
bordar (¿del germ. "bruzdon", bordar?)
1 ("a": "a mano, a máquina; a realce, a punto de cruz"; "en": "en lana, en seda; en blanco, en colores; en bastidor") intr. Hacer bordados. tr. Hacer un bordado en una cosa.
2 (inf.) Hacer o ejecutar una cosa con perfección: "La primera actriz ha bordado su papel".
. Catálogo
Broslar, embarcinar, labrar, margomar. Briscar, formar, marcar, recamar, trepar. Bordado, bordadura, brocalado, labor. Bicos, calado, cordoncillo, deshilado, entorchado, escamada, espiguilla, festón, filtiré, flecha, formación, imaginería, mazonería, nido de abeja, realce, recamado, vainica. Abasto. Almendrilla, arenilla, bodoque, canutillo, cañutillo, diente de perro, lomillo, ojete, pasadillo, pasillo, petit point, punto de cruz, punto torcido, saltaterandate. Abalorio, argentería, bricho, cañutería, filetón, gurbión, gusanillo, hojuela, lentejuela, orzoyo, primichón, talco, trepa. *Bastidor, tambor. Banzo, barra, propienda. Embastar, embrocar. Cañamazo. Embutido, entredós, tira bordada. Dechado, marcador. Canario, lagartera, mallorquín. Joyera. *Adorno. *Coser. *Encaje. *Pasamanería.
bordar
verbo trans.
1) Adornar una tela o piel con bordadura.
2) fig. Ejecutar alguna cosa con primor.
Esempi dal corpus di testo per bordar
1. Su sensibilidad para la cultura musical occidental clásica le permitió enseguida bordar varios montajes.
2. La corona con tres plumas, símbolo del príncipe de Gales; el zorro; el león y, para los más atrevidos, las calaveras, son las imágenes ofertadas a bordar.
3. "Durante el recorrido, Silvia se hacía bordar el traje, mientras que Pippa se concentró en el ritual de lavarle los pies a las matronas de cada pueblo por el que pasaba", cuenta la hermana.
4. Por su parte, la diva anunciaba que se había hecho bordar una banda presidencial celeste y blanca con lentejuelas, que se calzaría no bien se supieran los resultados de su elección, sin importar cuáles fueran.
5. Abrió la obra de Clark Tippet (Parsons, Kansas, 1'54), que fue él mismo un elegante partenaire y un rápido bailarín, diestro en aquello de bordar la bravura masculina que tanto gusta al público de la Gran Manzana.
